Lesung im Juni: Trashbus – The Balkan Stories #5

Freitag, 02.06.2017 | 20.30 Uhr | Sputnik Kino Berlin Szenische Lesung: „Arme Sau Mensch“ (Stevo Lopov) Buchpräsentation: „Trashbus. The Balkan Stories“ (Renata Britvec) Trashbus-Veranstalterin Renata Britvec präsentiert „Arme Sau Mensch“ von Stevo Lopov (Bosnien): Ein Moslem und ein Katholik sind in einem Krankenhauszimmer eingesperrt. Während draußen Krieg herrscht, haben die beiden andere Probleme. Am Ende … Lesung im Juni: Trashbus – The Balkan Stories #5 weiterlesen

Lesung im November: Balkan Love

  04.11.2016, 20 Uhr Sputnik Kino Berlin Lesung: „Balkan Love“ (Renata Britvec) Filmvorführung: „Gangster of Love“ (Doku, Regie Nebojša Slijepčević) In Liebesdingen herrscht auch - vielleicht sogar vor allem - auf dem Balkan ein heilloses Chaos. Erst überrascht die Liebe dich, dann quält sie dich, und schließlich macht sie sich aus dem Staub. Manchmal kommt … Lesung im November: Balkan Love weiterlesen

Dezember ist nicht nur Weihnachten

Ich habe gar nichts gegen Weihnachten. Aber im Dezember gibt es so viele aufregende oder einfach interessante Möglichkeiten, etwas zu unternehmen, dass ich ein paar davon mit euch teilen und sie euch empfehlen möchte: Los geht’s am 04. Dezember. Im Rahmen des Festivals Flamenco en Berlin zeigt die Akademie der Künste Rocío Molinas und Rosario … Dezember ist nicht nur Weihnachten weiterlesen

Von Männern und Mäusen

Die trashbus-Lesung "Arme Sau Mensch" am Freitag im Sputnik Kino war ein Fest! "Das Casting fand ich genial - diese beiden Typen!", war nur eine der vielen positiven Rückmeldungen. Und es stimmt: Abbas und Lukas waren großartig. Schon bei den Proben war ich glücklich darüber, dass diese zwei bärtigen Männer Zeit und Lust hatten, gemeinsam … Von Männern und Mäusen weiterlesen

Arme Sau Mensch

Und weiter geht es mit der Trashbus-Veranstaltungsreihe: Am 23.10.2015 stelle ich "Arme Sau Mensch", ein Theaterstück des bosnischen Autors Stevo Lopov, in einer szenischen Lesung vor. Natürlich wieder im Sputnik Kino. Natürlich ist die Übersetzung wieder von mir. Im Anschluss an die Lesung sehen wir uns den Film "No Man's Land" von Danis Tanović an. Thematischer Aufhänger: Krieg. Der … Arme Sau Mensch weiterlesen